Barrut - Mascarada (clip oficiau)

• 00:04:17
• 06/02/2023

Extrach de "La part de l'orage", darrièr album de Barrut.
-> Escotar l'album

Images : Julien Bresson, Fiasco productions
Musica : Barrut
Son : Yoan Jauneaud
Lutz : Stéphane Garcin

__________________________________________________________

Paraulas :

Mascarada

Jòga la mascarada, jòga lo carnaval
Ara es la granda messa. De l’orason es l’ora.

Te convidam a la fèsta, carga masca e belaròia,
Ven celebrar mòrt e rats e getar lo grand cridal.
Dança a l’entorn de ton cròs e cava ton lèit suprèm,
Sèm aquì per te faire rire fins a ton badalh darrièr.

Chapa ton càncer pròpri, sabora lo gost infame,
Manjar odiós preparat, redoléncia d’inconsciéncia.
Cream ton divertiment, grand manètge per t’estordir,
Pantre cinic e letal, de ta mòrt te faire rire.

L’ora granda es venguda, los pès ponchuts an vencut,
Ara la nuèit dal grand fuòc, agach escurit e mort.



Paroles en français :

Mascarade

Viens jouer la mascarade, viens jouer le carnaval,
C’est l’heure de la grande messe, c'est l'heure de l’oraison.

Nous t’invitons à la fête, apporte ton masque et ta parure,
Viens célébrer la mort et les rats, et jeter le grand cri.
Danse autour de ta tombe et creuse ton lit suprême,
Nous sommes là pour te faire rire jusqu’à ton dernier soupir.

Mange ton propre cancer, savoure le goût infâme,
Odieux plat préparé, arôme d’inconscience.
Nous créons ton divertissement, grand manège pour t’étourdir,
Clown cynique et létal, de ta mort te faire rire.

La grande heure est venue, les pieds pointus ont vaincu,
Maintenant la nuit du grand feu, regard éteint et mort.