Sous-titres
Pour accéder à ce service :

Nous utilisons des cookies pour profiter d'une expérience optimisée, votre choix est conservé 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment dans l'onglet réduit « cookies » en bas à gauche de chaque page de notre site.

48 vidéo

Per aquera carrereta - Manon Réchou - Som Som

  • Image fiche duree 00:01:13
  • Image fiche episode Episòdi s3e38

Presentat per Manon Réchou


Paraulas en occitan :

Per aquera carrereta
Que passè ua lebereta
Aqueth que la vedó
Aqueth que la gahè
Aqueth que la pelè
Aqueth que la hasó cóser
E aqueth que portè ua botelha de vin
Bocin, bocin, bocin
Capvath lo camin de l'arriu


Paraulas en francès :

Par cette petite rue

Passa une hase
Il la vit
Il l’attrapa
Il la pela
Il a fit cuire
Et il porta une bouteille de vin
Bouchée, bouchée, bouchée
Jusqu’au chemin de la rivière

Vòstres comentaris