Sous-titres
Pour accéder à ce service :

Nous utilisons des cookies pour profiter d'une expérience optimisée, votre choix est conservé 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment dans l'onglet réduit « cookies » en bas à gauche de chaque page de notre site.

48 vidéo

Som Som - Marielle Branaa - Som Som

  • Image fiche duree 00:02:33
  • Image fiche episode Episòdi s3e30

Presentat per Marielle Branaa


Paraulas en occitan :

Som Som

Lo petiton, petiton, petiton,
Lo petiton ne pòt pas dromir.
Lo somelhon, somelhon, somelhon,
Lo somelhon ne vòu pas venir.
Som som vèni vèni vèni,
Som som vèni vèni donc.


Paraulas en francès :

Sommeil sommeil

Le petit bout, petit bout, petit bout,
Le petit bout ne peut pas dormir.
Le petit sommeil, petit sommeil, petit sommeil,
Le petit sommeil ne veut pas venir.
Sommeil sommeil je viens je viens je viens,
Sommeil sommeil je viens je viens donc.

Vòstres comentaris